同時通訳
本学術集会では下記のセッションにおいてZoomの言語通訳機能を使った同時通訳を実施いたします。（Live配信時に利用可能）
- 現地での同時通訳のご利用を希望される方は、あらかじめZoomによるLive配信が聴講可能な携帯端末（スマートフォンやタブレット等）と、その携帯端末に接続できるイヤホン（またはヘッドフォン）をご準備ください。
- 通信中の電源切れを予防するため、携帯端末用のモバイルバッテリー等のご持参をお勧めします。
- 同時通訳をご利用の際は、学術集会ホームページ＞トップページ設置の「Web開催特設ページはこちら」ボタンにアクセスの上、オンライン参加登録時に登録されたメールアドレス・パスワードでログインしてください。同時通訳実施セッションを選択し、Live配信画面（Zoom画面）下部の言語選択ボタンより希望する言語をお選びください。（選択できる言語は、英語または日本語となります）
- オンデマンド配信時も両言語にて聴講いただけます。
（同時通訳を行ったセッションの英語音声バージョンと日本語音声バージョンを公開いたします）
同時通訳実施セッション
招請講演
Live
オンデマンド
同時通訳
1．Thyroid cancer after Fukushima
－radiation or ascertainment?
4月15日（金）10：00～11：00
第1会場（ビッグパレットふくしま 1階 コンベンションホールA）
| 座長： | 神谷 研二 | （福島県立医科大学放射線医学県民健康管理センター／広島大学） |
|---|
| 演者： | Gerry Thomas | （Department of Surgery and Cancer, Imperial College London, UK） |
|---|
Live
オンデマンド
同時通訳
2．Mind the Gap: Examining the Impact
of False Positive Results in Newborn Screening
4月16日（土）9：00～10：00
第6会場（ビッグパレットふくしま 1階 マルチパーパスルーム1）
| 座長： | 和田 和子 | （大阪母子医療センター） |
|---|
| 演者： | Beth A. Tarini | （Society for Pediatric Research, U.S.A） |
|---|
Live
オンデマンド
同時通訳
3．Rapid COVID-19 Vaccine Development
and the Future of Vaccinology
4月16日（土）10：10～11：10
第1会場（ビッグパレットふくしま 1階 コンベンションホールA）
| 座長： | 橋本 浩一 | （福島県立医科大学小児科学講座） |
|---|
| 演者： | Barney S. Graham | （Former Deputy Director, NIAID Vaccine Research Center at NIH, U.S.A） |
|---|
Live
オンデマンド
同時通訳
4．The Role of Relationship Healthcare
in the Healing of Child Trauma
4月16日（土）10：10～11：10
第6会場（ビッグパレットふくしま 1階 マルチパーパスルーム1）
| 座長： | 岡 明 | （埼玉県立小児医療センター） |
|---|
| 演者： | Moira Szilagyi | （President, American Academy of Pediatrics, U.S.A） |
|---|
事務局
福島県立医科大学 小児科学講座
〒960-1295 福島県福島市光が丘1番地
運営
事務局
日本コンベンションサービス株式会社 東北支社
〒980-0824
宮城県仙台市青葉区支倉町4-34 丸金ビル6階
E-mail：125jps@convention.co.jp