Date:November 13 (Sat) – 14(Sun), 2021 Venue:ONLINE Conference


必ずイヤホンをご使用いただくようお願い致します。 Please be sure to use earphones.

アプリで聴講される方はこちら / Using app

RSI X:遠隔同時通訳アプリの使用方法
Instructions for Remote Simultaneous Interpretation App

<ステップ1/ Step 1>

app-store google-play
qr_app-store qr_google-play

会議ご参加前に、事前にApple App StoreまたはGoogle PlayにてRSI Xアプリをダウンロードしてください。
Prior to the meeting, download the RSI X app available in the Apple AppStore or Google Play.

<ステップ2/ Step 2>

  • お手持ちのスマートフォン・iPhoneでアプリを開き、QRコードをスキャン・もしくは8桁のシークレットコードをご入力下さい。



  • Before the meeting begins, use your smartphone to open the app and scan secret QR-code or enter secret 8-digit code.
    Secret QR-code or enter secret 8-digit code is indicated only in the online conference website.
    Please register and complete your payment first if you have not registered yet. You can access to the online conference website using ID (=your registered email) and password.


<ステップ3/ Step 3>

Select the interpreted language you would like to listen to during the meeting.

<ステップ4/ Step 4>

Follow along the with the meeting on your computer/tablet while enjoying the simultaneous interpretation on your smartphone.

PCで視聴する場合 / Using PC browse

You can hear the simultaneous interpretation on your PC browser. Please access from the online conference website.

Co-Organized by

Hospice Palliative Care Japan
Asia Pacific Hospice Palliative Care Network

APHC 2021 Congress Secretariat

c/o Japan Convention Services, Inc.
6-9-1 Minatojima-nakamachi Chuo-ku Kobe
650-0046 Japan
Tel: +81-78-303-1101 / 
Fax: +81-78-303-3760
E-mail: 14aphc2021japan[A]convention[D]co[D]jp( Please chainge [A] to @ [D] to . )

page top

By continuing to browse this website, you accept cookies which are used to offer a personalized experience on our website, generate statistics and realize advertising or social network tracking. Find out more about Cookie policy.
You can change your cookie settings at any time.