本学会の延期につきまして
[Important Notice] Postponement of ACRLS 2021

直近の新型コロナウイルス感染症の感染状況の悪化から、
誠に残念ながら、9月9日（木）～11日（土）名古屋国際会議場での開催は
延期との決定をいたしました。

延期後の日程に関しては、2022年12月8日（木）～10日（土）にて調整中でございます。
正式決定次第、改めてご案内申し上げます。
ご登壇・ご参加を予定されていた先生方におかれましては、ご準備をいただいていましたところ、
誠に申し訳ございません。

この度は参加者の皆様の安全と感染拡大の防止を考慮しての
判断となりましたこと、何卒ご理解いただけますと幸いです。

会期延期に伴い、多大なるご迷惑をおかけすることとなりましたこと深くお詫び申し上げます。

In consideration of the recent influence of the COVID-19 not only in Japan but also all over the world, we have made the difficult decision NOT to hold the ACRLS 2021 as scheduled (September 9-11 in Nagoya, Japan).
We deeply apologize for all the inconvenience caused by this, but the health of attendees is the most important for us.

Now we are considering the new (POSTPONED) congress period to hold the congress alternatively and the detailed information regarding this will be announced when it is decided.

We once again appreciate your continued attention and cooperation.
We deeply feel sorry for the tough situation in the world and hope it will get better soon.

アジアロボット・内視鏡外科学会2021 (ACRLS 2021)
会　長　杉岡　篤　（藤田医科大学 総合消化器外科）
副会長　宇山 一朗　（藤田医科大学 総合消化器外科）
副会長　若林 剛　（上尾中央総合病院 外科）

Atsushi Sugioka
Congress Chair of ACRLS 2021, Fujita Health University School of Medicine
Ichiro Uyama
Vice Congress Chair of ACRLS 2021, Fujita Health University
Go Wakabayashi
Vice Congress Chair of ACRLS 2021, Ageo Central General Hospital